当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Updating a classic in a summer ready hue, this luxurious leather satchel from The Cambridge Satchel Company offers the very best from the original with a fresh modern twist. Crafted in pure leather, it features the traditional flap front and buckle fastening, two compartments and adjustable shoulder strap. Finished wit是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Updating a classic in a summer ready hue, this luxurious leather satchel from The Cambridge Satchel Company offers the very best from the original with a fresh modern twist. Crafted in pure leather, it features the traditional flap front and buckle fastening, two compartments and adjustable shoulder strap. Finished wit
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
更新在夏季准备色调的经典,从剑桥书包公司这家豪华的皮革挎包提供从原来的最好用新鲜的现代风味。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
更新在夏天准备好颜色的经典之作,从剑桥Satchel Company的这个豪华皮革书包提供最佳从与新现代转弯的原物。制作在纯净的皮革,它以传统挡水板前面和扣紧固、两隔间和可调整的肩带为特色。完成与魅力一个微妙的提示的银色口气硬件,它是所有衣橱的完善的加法需要颜色立即新的季节飞溅。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
更新经典之作在夏天准备好颜色,这个豪华皮革书包从剑桥Satchel Company提供最佳从原物以新现代转弯。 制作在纯净的皮革,它以传统挡水板前面和扣紧固、二隔间和可调整的肩带为特色。 用银色口气硬件完成为魅力一个微妙的提示,它是完善的加法为所有衣橱需要颜色立即新的季节飞溅。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
更新一个夏天准备好色调中的经典,这豪华的皮革挎包从剑桥书包公司提供非常最好从原与清新的现代气息。它在纯皮制作,功能的传统皮瓣前和紧固,两个隔间和可调式肩带扣。成品与银音硬件为淡淡,它是颜色的魅力的完美的除了为任何需要即时新赛季飞溅的衣橱。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
在夏天准备好的叫喊中更新一部经典作品,从剑桥 Satchel 公司的这豪华的皮革 satchel 这非常最好地从具新现代扭转的原件提供。在纯皮革方面被手工制造,特别推出传统轻拍前面和扣紧栓紧,二个车厢和可调背带。被完成对于魔力的一个微妙的暗示的银色的语调硬件,它是任何衣厨的完美的增加需要颜色的一个即时新季节飞溅。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅