当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:if it is determined that watchkeepers on the first and subsequent watch after departure will not be sufficiently rested as required,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
if it is determined that watchkeepers on the first and subsequent watch after departure will not be sufficiently rested as required,
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
如果确定在出发后的第一个和随后的手表值班员将不可能得到充分休息根据需要

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
如果确定在第一的watchkeepers,并且随后手表,在离开十分地不会休息如所需求后,

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
如果它被确定watchkeepers在一个,并且随后手表,在离开充足地不会休息如所需求之后,

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
如果确定该值班人员上的第一次和随后的手表后离开将不会充分休息,作为所需,

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
如果它被决定首次和后续看上的那 watchkeepers 离开不将根据需要足够休息后,

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅