|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As far as I am concerned, I agree with the latter opinion. There’s an old proverb, “Money can cure hunger, but it can’t cure happiness” which simply means wealth can buy us some material things but cannot make us happy and free from sadness or worries. In fact, happiness, true love, friendship, time, health and so on a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As far as I am concerned, I agree with the latter opinion. There’s an old proverb, “Money can cure hunger, but it can’t cure happiness” which simply means wealth can buy us some material things but cannot make us happy and free from sadness or worries. In fact, happiness, true love, friendship, time, health and so on a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就我而言，我同意后者的意见。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我个人而言，我同意后者的意见。那里是一个古老的谚语，"金钱可以充饥，但它不能治愈的幸福"这只是意味着财富可以给我们买一些物质的东西，但不能让我们快乐和自由从悲伤或忧虑。在事实上，幸福，真正的爱情，友谊，时间、 健康等等都是世界上最宝贵的东西和永远可以用钱买。那些只是想尽办法赚到钱的人不能实现真正意义上的生活，将奴隶们的钱。他们不能享受的幸福，因为他们失去了一切，时间的亲戚，除了爱钱。然后，钱能做什么？没有人会和他们分享快乐的时刻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
