当前位置：首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：I do like things about college ---being on my own,talking with friendly people，having Fridays off,but this doesn’t mean I don’t think about things at home.Although I like college,I can still get homesick:New York is a pretty good place,too.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
I do like things about college ---being on my own,talking with friendly people，having Fridays off,but this doesn’t mean I don’t think about things at home.Although I like college,I can still get homesick:New York is a pretty good place,too.
问题补充：

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
我不喜欢上大学的事情---是我自己的，友好的人交谈，周五有过，但是这并不意味着我不认为事情在home.Although我喜欢的大学，我仍然可以得到想家：

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
我喜欢关于学院的事---是独自地，谈话与友好的人民，有星期五，而是此不意味我在家不考虑事。虽然我喜欢学院，我可以仍然得到思乡病：纽约是相当合适场所，也是。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
我喜欢事关于学院 ---独自，谈话与友好的人民，有星期五，而是此不意味我在家不考虑事。虽然我喜欢学院，我可以仍然得到思乡病：纽约是相当合适场所，也是。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
我喜欢关于大学---谈我自己的与友好 people，having 周五关闭，正在的事情，但这并不意味着我不想家里的事。虽然我喜欢的大学，我还能找到思乡： 纽约是一个很好的地方，太。

* 验证码：  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
我关于学院喜欢事情 --- 跟友好的人一起独自，是说话的，有星期五从，但是这不意味着我在 home.Although 不考虑事情我像学院一样，我仍可以获取 homesick:New 约克也是一个相当好的地方。

* 验证码：  
我来回答

我来回答：
参考资料：
* 验证码：  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
热门同步练习册答案
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅