当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The company shall grant you paid sick leave of not more than seven days upon completion of twelve months of service with the company.Sick leave will be granted upon certification by any company doctor or hospital medical officer.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The company shall grant you paid sick leave of not more than seven days upon completion of twelve months of service with the company.Sick leave will be granted upon certification by any company doctor or hospital medical officer.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
该公司才给你支付不超过七天十二个月与company.Sick休假服务完成后,病假将根据认证的任何公司以医生或医院的医疗人员授出。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在完成了十二个月与公司的服务后公司将授予您支付了不超过七天病假。病假将被授予在证明由所有公司医生或医院医疗人员。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
公司将授予您支付了不超过七天病假在十二个月的完成服务与公司。病假将被授予在证明由所有公司医生或医院医疗人员。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
本公司应给予你的带薪病假不超过七天后十二个月的服务与公司完成。在认证时由任何公司医生或医院的医疗人员可获病假。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
公司将承认你以 company.Sick 在十二个月的服务的完成上支付至多七天的有病的假期离开将通过任何公司医生或医院健康检查官员在证书上被承认。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅