|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.5 Consent to Specific Performance. The Parties declare that it is impossible to measure in money the damages that would be suffered by a Party by reason of the failure by the other Party to perform any of the obligations hereunder. Therefore, if either Party shall institute any action or proceeding to enforce the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.5 Consent to Specific Performance. The Parties declare that it is impossible to measure in money the damages that would be suffered by a Party by reason of the failure by the other Party to perform any of the obligations hereunder. Therefore, if either Party shall institute any action or proceeding to enforce the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.5同意以特定的性能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
11.5对特定性能的同意。党宣称在金钱测量将由党遭受根据由另一个党的疏忽的原因在此之下执行其中任一义务的损伤是不可能的。所以，如果党将提出任何诉讼或继续于此强制执行供应的党这样行动或进行特此被带来放弃所有要求或防御在其中另一个党有一个充分补救在法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.5 同意到特定性能。 党宣称在金钱测量将由党遭受根据疏忽的原因由另一个党在此之下执行其中任一义务的损伤是不可能的。 所以，如果党将提出任何诉讼或继续于此强制执行供应，党这样行动或进行特此被带来放弃所有要求或防御在其中另一个党有一个充分补救在法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.5 同意对特定的性能。双方声明，它是无法衡量的钱将会遭受因该另一方当事人一方履行本合同项下的任何义务的损害。因此，如果党应当实行的任何行动或继续执行本合同的规定，党针对的人这种诉讼或法律程序被带来特此放弃任何索赔或其中防御，另一方在法律具有足够的补救措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
11.5 同意特定表现。聚会声称它不可能的在钱测量会被一党遭受的损害通过其他党因为故障据此执行义务的任何。因此，如果要么党将开始任何诉讼或进行在本文中执行条款，针对谁的党这样的行动或进行藉此被带来放弃任何要求或在那里防守那其他党根据法律有一种足够的疗法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
