|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Brendan and I knew so little that, when we were expecting our first child, Ben, we really thought that a few weeks after birth we would carry him in a backpack and get on with our lives. How wrong can you be? Ben had a difficult birth and his first months of life were a nightmare. He did not gain weight and he did not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Brendan and I knew so little that, when we were expecting our first child, Ben, we really thought that a few weeks after birth we would carry him in a backpack and get on with our lives. How wrong can you be? Ben had a difficult birth and his first months of life were a nightmare. He did not gain weight and he did not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Brendan和我知道，当我们期待我们的第一个孩子，本，我们真的认为，在出生后几个星期，我们将进行他在一个背包，并与我们的生活这么少。你怎么啦？本难产，他的头几个月的生活是一场噩梦。他并没有发胖，他没有睡觉。事实上，他并没有完整的睡眠6小时，直到他18个月大。在一个阶段，他醒来，每半小时。自然，珍惜我们参与的活动中去。生存成为我们的主要目标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
布伦丹 ·，并知道如此之少当我们都盼望着我们的第一个孩子，本，我们真的认为我们会带他的背包中，与我们的生活相处的出生后几个星期。你能如何错了？Ben 难产，他第一次的几个月的生活是一场噩梦。他并没有得到重量并不能睡。事实上，他没有 6 个小时的不间断睡眠直到他有十八个月大。在某一阶段他醒来每半个小时。当然，弥足珍贵的活动，我们参与了不得不去。生存成为我们的主要目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
布伦丹 ·，并知道如此之少当我们都盼望着我们的第一个孩子，本，我们真的认为我们会带他的背包中，与我们的生活相处的出生后几个星期。你能如何错了？Ben 难产，他第一次的几个月的生活是一场噩梦。他并没有得到重量并不能睡。事实上，他没有 6 个小时的不间断睡眠直到他有十八个月大。在某一阶段他醒来每半个小时。当然，弥足珍贵的活动，我们参与了不得不去。生存成为我们的主要目标。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
