|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shanghai is a cosmopolitan city, enjoying the reputation of the Pearl of the Orient. It is the city of commerce, industry and finance. The word of Shanghai can stimulate the imagination and raise hopes. “So this is Shanghai” has been a usual exclamation of travelers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shanghai is a cosmopolitan city, enjoying the reputation of the Pearl of the Orient. It is the city of commerce, industry and finance. The word of Shanghai can stimulate the imagination and raise hopes. “So this is Shanghai” has been a usual exclamation of travelers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上海是一个国际化的城市，享受着东方之珠的美誉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上海是一个大都会城市，享受东方的珍珠的名誉。它是商务、产业和财务城市。上海的词可能刺激想象力和提出希望。“如此这是上海”是旅客的一声通常惊叫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上海是一个世界性城市，享受东方的珍珠的名誉。 它是商务、产业和财务城市。 上海的词可能刺激想像力和提出希望。 “如此这是上海”是旅客的一声通常惊叫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
上海是一个国际性的城市，享受东方的珍珠的名誉。是商业，工业和财政的城市。上海的词可以刺激想象和增加希望。“这样这是上海”是旅客的通常惊呼。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
