|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We checked carrier’s system just now and found container still show 在场， that means vessel still not confirm departure, thus we only have the debit note after sail是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We checked carrier’s system just now and found container still show 在场， that means vessel still not confirm departure, thus we only have the debit note after sail
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们检查了运营商的系统，刚才发现容器仍然显示在场，这意味着船只仍无法确认出发，因此，我们只起航后有缴款通知书
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们刚才检查了载波制，并且被找到的容器仍然仍然显示在场，那艘手段船不证实离开，因而我们只有借项帐单在风帆以后
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们刚才检查了载波制并且仍然发现容器仍然显示在场，那艘手段船不证实离开，因而我们只有借项帐单在风帆以后
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们检查了承运人的只是现在的系统和发现的容器仍显示在场，指船舶仍不确认离境，因此我们只有借项通知单后帆
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们刚才检查承运人的系统和仍发现容器显示？?，仍意味着船不确认离开，因此我们仅有借方注释在航行之后
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
