|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry, Your message to cannot be delivered as the recipient has exceeded their hardquota limit for email.However a small (< 1KB) message will be delivered should you wish to inform the person you tried to email.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry, Your message to cannot be delivered as the recipient has exceeded their hardquota limit for email.However a small (< 1KB) message will be delivered should you wish to inform the person you tried to email.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，给无法传递您的消息作为接收方已经超出了他们的hardquota限制email.However小（ < 1KB ）消息将被传递，你应该想告诉你试图发送电子邮件的人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉，您的消息不能被交付，接收者超过了他们的电子邮件的hardquota极限。然而将提供一则小(< 1KB)消息如果您希望通知您设法发电子邮件的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉，您的消息对不能被交付，接收者超出了他们的hardquota极限为电子邮件。然而< 1KB (消息) 将交付小如果您希望通知您设法发电子邮件的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉，由于收件人已超过其 hardquota 限制的电子邮件无法传递你的信息。然而小 (< 1 KB) 消息将被传递您应要通知你试过到的电子邮件的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对不起，你的给 的消息不能作为收件人被给予为了 email.However 超过了他们的 hardquota 限制小 (<1KB) 消息将被给予应该你告知人你尝试发电子邮件的愿望。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
