|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer will have the option to change his designated discharge port, provided that written notice is given to the Seller, of at least twenty one (21) calendar days prior to the estimated ship's arrival at the former scheduled nominated discharge port.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer will have the option to change his designated discharge port, provided that written notice is given to the Seller, of at least twenty one (21) calendar days prior to the estimated ship's arrival at the former scheduled nominated discharge port.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方将有权选择改变他指定的卸货港，惟书面通知发出的日期前最少二十一（21 ）个日历之前估计的船舶抵达前预定提名的排气口天予卖方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家将有选择改变他选定的放电口岸，在书面通知被给卖主条件下，在估计的船的到来之前的至少二十一(21)日历在前预定的被提名的放电口岸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家将有选择改变他选定的放电口岸，在书面通知被给卖主条件下，至少二十一 (21个) 日历在估计的船的到来之前在前预定的被提名的放电口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方将有选项更改他指定的卸货港，规定，书面通知卖方，至少 21 个 21 个日历天前估计的船抵达前预定指定的卸货港。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主将有选项更改他的被指定的释放港，只要那个书面通知给予卖主，至少二十一中 (21) 在前预定被提名的释放港的被估计的船的到达之前的日历日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
