|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.18 If the Buyer's financial capability is proved to have become impaired or unsatisfactory by the Seller, Buyer shall deliver a guarantee judged satisfactory, to the Seller. The Bank Guarantee shall be valid for a year from the date when the contract signed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.18 If the Buyer's financial capability is proved to have become impaired or unsatisfactory by the Seller, Buyer shall deliver a guarantee judged satisfactory, to the Seller. The Bank Guarantee shall be valid for a year from the date when the contract signed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.18如果买方的财务能力证明已经发生减值或不满意由卖方，买方应交付审判满意的保证，给卖家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.18，如果买家的财政能力由卖主证明变得削弱或令人不满，买家将提供令人满意一个的保证被判断，到卖主。合同签了字，银行担保将是有效在一年内从日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.18如果买家的财政能力由卖主证明变得削弱或令人不满，买家将提供一个保证被判断令人满意，到卖主。 合同签了字，银行担保将是有效在一年内从日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.18 如果买方的财务能力证明已成为受损或不令人满意的卖方，买方须交付判断令人满意，向卖方的保证。银行保函的有效期为一年，从合同签署时的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
7.18 如果买主的财政能力被证明成为了损害或令人不满通过卖主，买主将发表被评判的一个保证令人满意，跟卖主。银行保证来自合同签名的日期将是在一年内有效的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
