|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sam’s owes $2.20 to creditors for every $1.00 the owner has invested in the business (compared to $2.30 to every $1.00 in equity for the typical business). Many lenders will see Sam’s as “borrowed up,” having reached its borrowing capacity. Creditor’s claims are more than twice those of the owners..是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sam’s owes $2.20 to creditors for every $1.00 the owner has invested in the business (compared to $2.30 to every $1.00 in equity for the typical business). Many lenders will see Sam’s as “borrowed up,” having reached its borrowing capacity. Creditor’s claims are more than twice those of the owners..
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
山姆欠2.20美元的债权人每$ 1的所有者已投资企业（去年同期为2.30到每$ 1.00股本为典型的业务） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
山姆的欠$2.20对所有者在事务投资了的每$1.00的债权人(与$2.30比较到每$1.00在典型的事务的产权)。许多贷款人将看见山姆的如“借用”，被到达它的借款能力。债务要求权比那些两次是更多所有者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
山姆的欠$2.20对债权人为所有者在事务投资了与 ($2.30比较到每$1.00在产权为典型的事务的每$1.00)。 许多贷款人将看见山姆的如“借用”，被到达它的借款容量。 债务要求权比那些两次是更多所有者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
山姆的欠 2.20 美元对债权人为每个所有者已在 （相比 2.30 美元至每个 $1.00 股权，典型的业务） 的业务投资 1.00 美元。很多贷款人将会看到 Sam 作为"借来了，"达到了其借贷能力的。债权人债权的两倍以上那些业主。
|
|
2013-05-23 12:28:18
萨姆是花每 1.00 美元将 2.20 美元归功于债权人业主投资于了商业 ( 与 2.30 美元相比到典型商业在公平中的每 1.00 美元 )。很多出借人将明白萨姆是如“借用在，”到达了其借用容量“上”。债权人的要求两次是多于的那些业主中 ..
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
