当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friends.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friends.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我必须提醒自己有些鸟没有被认为被关进笼子。他们的羽毛是太明亮的。并且,当他们飞行时,知道的部分的您它是把的罪孽吊边关起来高兴。但是,他们去。的您居住的地方是更加土褐色和空我猜测我想念我的朋友。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我必须提醒自己有些鸟没有被认为被关进笼子。 他们的羽毛是太明亮的。 并且,当他们飞行时,知道的部分的您它是罪孽把吊边关起来高兴。 但是,地方您活是他们去的更多土褐色和空。 我猜测我想念我的朋友。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我要提醒自己,有些鸟不会被关进笼子。它们的羽毛都只是太亮了。又当他们飞走,你知道这是一种罪恶,把下摆锁起来的部分不会欢喜。你住的地方是,更显得乏味和空他们消失了。我猜我只是想念我的朋友们。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭