|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With a skeletonised, pyramid-shaped movement, which appears to float between the two sapphire glass covers, the Time Pyramid recalls the glass-domed skeleton clocks that enjoyed such popularity in 19th-century Britain. In a masterful demonstration of technical prowess and unmatched elegance, this superbly engineered wr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With a skeletonised, pyramid-shaped movement, which appears to float between the two sapphire glass covers, the Time Pyramid recalls the glass-domed skeleton clocks that enjoyed such popularity in 19th-century Britain. In a masterful demonstration of technical prowess and unmatched elegance, this superbly engineered wr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用镂空，金字塔形的运动，从而出现两个蓝宝石玻璃盖之间浮动，时间金字塔回忆玻璃圆顶骨架时钟，在享受19世纪的英国如此受欢迎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
skeletonised，金字塔型运动，看上去漂浮在两青玉玻璃盖之间，时间金字塔召回在19世纪英国享受这样大众化的玻璃半球形的最基本的时钟。在技术英勇和无敌的高雅的一次熟练的示范，这块雄伟地设计的手表是品牌的仪器汇集的部分，带来与经典称呼的仪器标准精确度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与a skeletonised，金字塔形状的运动，看上去漂浮在二青玉玻璃盖之间，时间金字塔回忆在19世纪英国享受这样大众化的玻璃半球形的最基本的时钟。 在技术英勇和无敌的高雅的一次熟练的示范，这块雄伟地设计的手表是品牌的仪器汇集的部分，带来仪器标准精确度以经典称呼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与 skeletonised、 金字塔形的运动，这看上去好像漂浮之间两个蓝宝石玻璃覆盖，时间金字塔回忆的玻璃圆顶的骨架时钟，享受这种大众化在 19 世纪的英国。在娴熟高超的技术和无与伦比的优雅的演示中，这个高档工程的手表是集合的一部分品牌的仪器，其中汇集了仪器标准精度的经典造型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着一项被 skeletonised 的，金字塔成型的运动，好象在二种 sapphire 玻璃之间漂流覆盖，时间的金字塔召回玻璃圆的骨瘦如柴的人打 19 世纪的那被享受的这样的流行不列颠。在技术威力和不相配的雅致的专横的显示中，这块雄伟壮丽地被设计的手表是部分品牌的工具收集，以古典款式将工具标准的精度联系在一起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
