|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Concerning Section 6.7 Quality of delivery: The load carriers must be strapped (plastic straps) so that they are secure for transport The material must be protected against moisture, rust, dirt and damage corresponding to load exposure. The bar code must be attached visibly in accordance with VDA 4902 with Code 39.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Concerning Section 6.7 Quality of delivery: The load carriers must be strapped (plastic straps) so that they are secure for transport The material must be protected against moisture, rust, dirt and damage corresponding to load exposure. The bar code must be attached visibly in accordance with VDA 4902 with Code 39.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于第交货6.7质量：负载运营商必须绑（塑料带） ，使他们安全运输的材料必须加以保护，防止水分，铁锈，污垢和相应的加载曝光损害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于交付的第6.7部分质量：必须束缚装载载体(塑料皮带)，以便他们为材料必须防止受到湿气的运输，铁锈、土和损伤是安全的与装载曝光相应。必须显然地附有计算机条码符合与代码39的VDA 4902。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于交付的第6.7部分质量： 装载载体必须是被束缚的 (塑料皮带) ，以便他们为必须保护材料免受湿气的运输，对应于装载曝光的铁锈、土和损伤是安全的。 必须可看见附有后备地址寄存码与VDA 4902符合以代码39。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于发送的第 6.7 节质量：负荷的承运人必须被捆扎 ( 塑料带子 )，以便他们为运输是安全的材料必须被保护免受与负荷的暴露对应的潮湿，锈，泥土和损害之害。条码必须按照 VDA 很显然地附加有代码的 4902 39。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
