|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.1 In consideration of the obligations undertaken by the Licensee under this Agreement the Licensor grants to the Licensee an Exclusive Master, non-transferable licence to use the Branding for operating the Business from the Premises in accordance with the specifications and instructions given or approved by the Licen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.1 In consideration of the obligations undertaken by the Licensee under this Agreement the Licensor grants to the Licensee an Exclusive Master, non-transferable licence to use the Branding for operating the Business from the Premises in accordance with the specifications and instructions given or approved by the Licen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.1考虑到本协议项下的被许可人承担的义务许可方授予被许可人的独家主，不可转让的许可使用该品牌从物业按照给定的或批准的规范和指导经营业务
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.1考虑到持牌人承担的义务根据这个协议授与证书者授予持牌人一位专属大师，不可转让的执照为操作事务使用烙记从前提符合作或批准由授与证书者在这个协议条件下或同意的规格和指示在文字。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.1 在持牌人承担的义务的考虑根据这个协议授与证书者津贴对持牌人一个专属大师，不可转让的执照为操作事务使用烙记从前提与给或批准由授与证书者在这个协议条件下或否则同意的规格和指示符合在文字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.1 中考虑的持牌人在本协议项下所承担的义务对专属的大师，持牌人的许可方授权不可转让牌照使用品牌经营业务从符合技术规格和指令给出或批准根据本协议的条款，许可方的处所或其它书面协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.1 考虑到在这项协议下被获许可的人承担的义务认可证颁发者承认跟获许可的人一专用师傅，在运行方面使用品牌的不可转让的牌照来自按照所提供的规格和指示的房产的商业或在这项协议的条款下被认可证颁发者批准或以书面形式否则同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
