求翻译：And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrict herself, “I cannot stand any more.”是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrict herself, “I cannot stand any more.”

问题补充：

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:21 而她又在喊一个高亢的声音，一字一句，没有试图限制自己， “我受不了了。 ”

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:23 并且她再呼喊由高水平声音，词对词，没有尝试制约自己， “我不可能站立”。

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:24 并且她再呼喊由高水平声音，词对词，没有企图制约自己， “我不可能站立”。

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:26 她再一次喊着高亢的声音，在字对字的而不再试图限制自己，"我不能忍受任何更多"。

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:28 和再次她在一种调子高的语态中喊叫，由词所作的词，随着限制自己的没有尝试，“我不能再站立。”

我来回答

相关问题

我要翻译和提问

X

等你来回答

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号

我来回答：
参考资料：
* 验证码：
	积分规则
	登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录 \| 注册