|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any disputes and conflicts arising from or in conjunction with a contract and its annexes, insofar as they cannot amicably be settled by the Parties out of court, are to be decided exclusively and with binding effect for the Parties hereto in accordance with the ICC Paris Rules for Conciliation and Arbitration by three是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any disputes and conflicts arising from or in conjunction with a contract and its annexes, insofar as they cannot amicably be settled by the Parties out of court, are to be decided exclusively and with binding effect for the Parties hereto in accordance with the ICC Paris Rules for Conciliation and Arbitration by three
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何纠纷及或与合同及其附件一起使用，只要他们不能友好地被缔约方在法庭外被解决，要完全决定和约束力缔约方所产生的冲突本协议按照国际商会巴黎规则
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中任一争执并且相冲突升起从或与合同一道，并且它的附录，只要他们不可能和睦地由被驳回的党安定，将至此决定完全和与党的约束作用符合缓和和仲裁的ICC巴黎规则由三位仲裁人被分配符合这些规则。合同将是受瑞士法律支配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何争端和冲突引起的或与合同和其附件，一起，只要他们不能友好解决法院，各方都要决定完全和具有约束力，当事人双方根据国际商会调解和仲裁巴黎规则 》 由三名仲裁员根据本规则指派。合同应受瑞士法律管辖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
源于的任何争论和冲突或搭配一份合同和其附件，模糊不清当他们不能友善地私下被聚会安顿，是专门被决定和以有约束力的效果对聚会于此按照适用于由三名仲裁人所作的调解和仲裁的 ICC 巴黎规则分配按照这些规则。一份合同将取决于瑞士法律。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
