|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FOR THE VALUE RECEIVED, WE XXXX. HEREBY IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY, WITHOUT PROTEST OR NOTIFICATION PROMISE AND GUARANTEE TO PAY ON TIME, IN FULL AND WITHOUT DELAY, AGAINST THIS SBLC IN FAVOUR OF XXXXXXXXXXXXXXXXX LIMITED, THE BEARER OR HOLDER THEREOF, AT MATURITY THE OF 50,000,000.00 ( FIFTY MILLION) IN THE LAW是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FOR THE VALUE RECEIVED, WE XXXX. HEREBY IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY, WITHOUT PROTEST OR NOTIFICATION PROMISE AND GUARANTEE TO PAY ON TIME, IN FULL AND WITHOUT DELAY, AGAINST THIS SBLC IN FAVOUR OF XXXXXXXXXXXXXXXXX LIMITED, THE BEARER OR HOLDER THEREOF, AT MATURITY THE OF 50,000,000.00 ( FIFTY MILLION) IN THE LAW
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于接收到的价值，我们XXXX 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对被接受的价值，我们。特此一成不变地和绝对地，毫无反对表示地或通知诺言和保证准时，和赶快支付，反对这个SBLC倾向于限制，因此持票人或持有人，在成熟50,000,000.00 (五十百万)在合法的货币团结国家的美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为被接受的价值，我们。 特此一成不变地和无条件地，没有抗议或通知诺言和保证准时支付，在充分和没有延迟，反对这SBLC倾向于限制，因此持票人或持有人，在成熟50,000,000.00 ( 五十百万) 在合法的货币团结国家的美国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
得到的价值，我们 XXXX。特此不可撤销地和无条件地、 毫无抗议或通知的承诺和保证按时、 全额和毫不拖延地反对此备用信用证 XXXXXXXXXXXXXXXXX 有限、 持票人或持有人，在到期日支付的 50,000,000.00 （5000 万） 在合法货币的联合声明的美国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
