|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the receiving party may only make such notes or memoranda relating to the information as are necessary for the purpose and such notes and memoranda shall be considered to be part of the information and shall be returned to the disclosing party, along with all copies, drawings, models or other media containing informati是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the receiving party may only make such notes or memoranda relating to the information as are necessary for the purpose and such notes and memoranda shall be considered to be part of the information and shall be returned to the disclosing party, along with all copies, drawings, models or other media containing informati
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接收方只能做出这样的说明或有关的信息备忘录的要求为目的，而该笔记和备忘录应当被认为是信息的一部分，并应归还给披露方，以及所有副本，图纸，
|
|
2013-05-23 12:23:18
接待会也许只做这样笔记或备忘录与信息相关象为目的必要的，并且这样笔记和备忘录将认为一部分的信息，并且返回到透露的党，与所有拷贝、包含信息的图画、模型或者其他媒介一起立刻根据需要提供由透露的党，在协议的终止或由透露的党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接待会也许只做这样笔记或备忘录与信息相关象为目的必要的，并且这样笔记和备忘录将认为一部分的信息，并且返回到透露的党，与所有拷贝一起，包含信息的图画、模型或者其他媒介立刻根据需要提供由透露的党，在协议的终止或由透露的党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收方可能会只让这种笔记或备忘录为目的所必要的资料有关的这种笔记和备忘录应被视为信息的一部分，应回到披露方，所有的副本，图纸、 模型或其他媒体包含信息披露方，协议终止后或立即要求披露方所提供的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
接收聚会可能仅记录这样或与信息相关的备忘录如对目的必要和这样的记录和买卖契约将被认为是部分信息和将被返回公开聚会，与所有复件，素描，模型或包含信息的其他媒介一起由公开聚会提供，在协议的终止上或立即根据要求在公开聚会以前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
