|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please also separately confirm that there was no third party claims or any events of non-compliance with laws or regulations of which you are aware that would have a material impact on company's financial position other than those referred to in the report.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please also separately confirm that there was no third party claims or any events of non-compliance with laws or regulations of which you are aware that would have a material impact on company's financial position other than those referred to in the report.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请还分别确认，有没有第三方索赔，或不遵守这些你都知道，不会对公司的财务状况比在报告中提到的其他有重大影响的法律或法规的任何事件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请分别地也证实没有第三方要求或不顺从所有事件与您知道的法律或章程的将有对公司的财政状况的物质冲击除提到的那些之外在报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
请也分别确认有没有第三方索赔或不遵守法律的任何事件或法规的大家都知道，会对公司的财务状况不在报告中提到的那些材料的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分开地也请证实没有第三方要求或不顺从所有事件以法律或章程，其中您知道将有对公司的财政状况的物质冲击除提到的那些之外在报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
