|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS PDVSA PETRÓLEO S.A. (hereinafter “The CLIENT”) has entered in Contract No. 4600041948 with the “CONTRACTOR” for the development of the construction of the Project “EAST REFINING EXPANSION OF STORAGE AND SHIP LOADING CAPACITY”, Sub-Project “EC Ship Loading Capacity Expansion at TAEJ - Marine Facilities¨ to be bu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS PDVSA PETRÓLEO S.A. (hereinafter “The CLIENT”) has entered in Contract No. 4600041948 with the “CONTRACTOR” for the development of the construction of the Project “EAST REFINING EXPANSION OF STORAGE AND SHIP LOADING CAPACITY”, Sub-Project “EC Ship Loading Capacity Expansion at TAEJ - Marine Facilities¨ to be bu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于PDVSA PETROLEO SA （以下简称“客户”）已进入合同编号4600041948与“承包商”为项目“存储和船舶装载能力EAST炼油改造” ，子课题“欧共体船舶的建设发展
|
|
2013-05-23 12:23:18
而PDVSA S.A. (以后“客户\") PETRÓLEO在合同输入了不。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而PDVSA S.A. PETRÓLEO (以后“客户”) 在合同没有进入。 4600041948与“承包商”为存贮和船负载容量”，次级项目“EC船在工业体系在TAEJ -海洋Facilities¨将修造的负载容量扩展项目的建筑的发展“东部精炼扩展Jose Antonio Anzoátegui， Anzoátegui状态，委内瑞拉，期限和条件转承包商以后 (承认“协议”在“客户”并且“承包商之间”);
|
|
2013-05-23 12:26:38
鉴于 PDVSA 炼油厂 s.a.公司 (以下简称"客户"） 在合同号 4600041948 与"承包商"已进入发展的"东精炼扩展的存储和船舶装载能力"，分项工程项目的建设"EC 船舶装载容量扩展在 TAEJ-海洋 Facilities¨ 建在工业复杂 Jose Antonio 达州，达州状态，委内瑞拉，分包商承认其条款和条件 （以下简称"客户端"和"承包商"之间的"协议"） ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于 PDVSA PETROLEO S.A。( 在下文“客户” ) 在合同中没有进入了。跟对于“存储的”项目“东方精练扩展”的建造的发展的“承包商”一起的 4600041948“和发出装货能力，子项目在 TAEJ 装载能力扩展的 EC 船 -”在工业建筑群 Jose 安东尼奥 Anzoategui 有待建造的“海洋设施”， Anzoategui 州，委内瑞拉，其条款和分销商承认的条件 ( 在下文“客户”和“承包商”之间“的协议 ) ；”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
