当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When a vessel is diverted to another U.S. port of entry but not discharged, no change is needed to the bill of lading or entries. The arrival date for the vessel will reflect the date the ship returns to the intended U.S. port to be offloaded.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When a vessel is diverted to another U.S. port of entry but not discharged, no change is needed to the bill of lading or entries. The arrival date for the vessel will reflect the date the ship returns to the intended U.S. port to be offloaded.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当船只被转移到进入另一个美国港口,但不能排出,没有变化是需要的提单或项目的议案。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当船将转变为输入港另一的美国,但是没有被释放时,变动不是需要的提货单或词条。船的到货日期将反射船返回到将被卸货的意欲的美国口岸的日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当船将转变为另一美国。 输入港,但没释放,变动不是需要的提货单或词条。 到货日期为船将反射船返回到意欲的美国的日期。 将卸货的口岸。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当一艘船是转移到另一个美国入境口岸,但不是排出时,不需要进行更改的提单或条目。这艘船的到来日期将反映船返回到预期的美国港口卸货的日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一艘船被转向到进入的美国另一港时但是不被解雇,没有改变需要到提货单或条目。对于船的抵达日期将反映船返回的日期预期美国港被卸下。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭