|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although 80 days were scheduled for this mammoth project, the facility in China was safely restarted after just 71 days of maintenance. The project was not only completed ahead of schedule, it was also on budget. And even more importantly, there wasn’t a single reportable incident or a first aid case recorded at the Ba是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although 80 days were scheduled for this mammoth project, the facility in China was safely restarted after just 71 days of maintenance. The project was not only completed ahead of schedule, it was also on budget. And even more importantly, there wasn’t a single reportable incident or a first aid case recorded at the Ba
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然被安排在这个浩大的工程80天，在中国的工厂是经过维修的只是71天安全地重新启动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然80天预定了于这个声势浩大的项目，设施在中国在71天维护以后安全地被重新了开始。项目提前不仅完成了，它也在预算。并且更加重要地，没有一个唯一可报导的事件或急救事例被记录在贝尔集成了站点上海(BISS)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然80天预定了于这个声势浩大的项目，设施在中国在71天维护以后安全地被重新了开始。 项目在日程表，它之前不仅完成了也在预算。 并且更加重要地，没有一个唯一可报导的事件或急救案件被记录在贝尔集成了站点上海 (BISS)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然这项庞大的工程共安排了 80 天，在中国的设施被安全地重新启动仅 71 天的维修后。该项目不只有提前完成，也是在预算上。并且更重要的是，没有一个单一的可报告事件或急救案例记录在拜耳综合网站上海 (biss 接口）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
