当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:According to The New Penguin English Dictionary (2001), “transmigration” is said of a soul passing at death from one body or being to another. It is a philosophy of reincarnation, which “is believed to occur when the soul or spirit, after the death of the body, come back to life in a newborn body”.Apparently, the two e是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
According to The New Penguin English Dictionary (2001), “transmigration” is said of a soul passing at death from one body or being to another. It is a philosophy of reincarnation, which “is believed to occur when the soul or spirit, after the death of the body, come back to life in a newborn body”.Apparently, the two e
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
根据新的企鹅英语辞典( 2001) , “轮回”,是说的灵魂通过在死亡从一个物体或者是到另一个。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
根据新的企鹅英语字典(2001), “移居”说灵魂通过在从一个身体的死亡或是到另一个。它是再生哲学, “应该发生,当灵魂或精神,在身体的死亡以后,回来到生活在一个新出生的身体”。表面上,在同一件事的两个解释焦点:生活的存在一个新的方式。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
根据新企鹅英语词典 》 (2001 年),"轮回"是说从一个身体传递在死亡或正在向另一个灵魂。它是一种哲学的轮回,其中"被认为发生时的灵魂或精神的身体,死后回到生活在一个新生儿的身体"。很显然,对同一件事的两个解释关注: 新的生命的存在方式。轮回为突出基于等价的含义是其中一个参与者,这是具有里程碑意义,已经消失在翻译的文本,但我们可以感觉到的灵魂,是由具有里程碑意义的语用效果,仍然是不变的目标翻译句子。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅