|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Persistent decline since late April has reduced the freight rates below the operating cost of many shipping companies, forcing them to idle or pull vessels out of the domestic market.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Persistent decline since late April has reduced the freight rates below the operating cost of many shipping companies, forcing them to idle or pull vessels out of the domestic market.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4月下旬以来持续下降，减少了运价低于许多船公司的经营成本，迫使他们空闲或拉船了国内市场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
坚持衰落从4月下旬在许多运输公司下的营业成本减少了协定运费，迫使他们从国内市场里面虚度光阴或拉船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自从 4 月末的持久的下降减少了在很多船运公司的运行费用下面的货运比率，迫使他们空转或拉在国内市场使的船。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自 4 月下旬以来的持续下降已减少运费低于经营成本的很多船公司，迫使他们空闲或拉动国内市场的船只。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
