当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Therefore,those who never had a regular jobs ,idle people and even ex-convict personnel became the main force of plunging into the business arena, before long ,they became the earliest upstarts.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Therefore,those who never had a regular jobs ,idle people and even ex-convict personnel became the main force of plunging into the business arena, before long ,they became the earliest upstarts.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
因此,那些谁从来没有一个固定的工作,闲的人,甚至刑满释放人员成为陷入了商业舞台的主力军,用不了多久,他们成为了最早的暴发户。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
所以,未曾有规则工作、无所事事的人民和甚而前囚犯人员的那些人成为了主要力量浸入入企业竞技场,不久,他们适合最早期的暴发户。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
所以,未曾有规则工作、无所事事的人民和甚而前囚犯人员的那些人成为了主要力量浸入入企业竞技场,不久,他们适合最早期的暴发户。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
那些人从来没有固定的工作,因此,空闲的人,甚至刑释人员成为了陷入商业领域,过不了多久的主要力量,他们成为了最早的暴发户。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
因此,那些没有一份固定的工作,空闲的人,甚至前有罪的人员成为一头扎进商业竞技场的主要力量,不久,他们成为最早的暴发户。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅