|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Communications technologies are far from equal when it comes to conveying the truth. The first study to compare honestly across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails. The fact that emails are automatically recorded--and can co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Communications technologies are far from equal when it comes to conveying the truth. The first study to compare honestly across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails. The fact that emails are automatically recorded--and can co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通信技术还远远没有平等的，当涉及到输送真相。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
通讯技术是离均等很远的地方，当它来到表达真相时。 比较的第一项研究诚实地横跨传播介质的范围发现人们两次是一样可能告诉谎言在电话交谈，象他们在电子邮件。 事实电子邮件自动地被记录--并且能回来困扰(困扰)您-- 看来是钥匙到发现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
传达真实的时候，通信技术都不平等。第一项研究说实话比较范围的通信媒体已经发现人们是两倍，告诉的可能性在于在电话交谈中，他们是在电子邮件中。电子邮件就会自动记录 — — 和可以回来困扰 (困扰) 的事实你 — — 似乎是这一发现的关键。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通讯技术当涉及到传达真理的时候远离相同的事。诚实地横跨一系列的通信媒体相比的首次研究发现了人两次如可能告诉在于电话对话由于他们在电子邮件中。电子邮件自动被记载的事实 -- 和可以回到 haunt(?(?) 你 -- 对于调查结果好象是钥匙。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
