当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Before you connect to our live support system, we need to know your name so our support personnel can identify messages you type. Please specify your full name in the field below.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Before you connect to our live support system, we need to know your name so our support personnel can identify messages you type. Please specify your full name in the field below.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在您连接到我们的现场支持系统,我们需要知道您的姓名,以便我们的技术支持人员可以识别你输入的信息。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在您连接到我们的活支持系统前,我们需要认识您的名字,因此我们的支持人员能辨认您键入的消息。请指定您的全名在下面领域。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
在您连接到我们的活支持系统之前,我们需要知道您的名字,因此我们的支持人员能辨认您键入的消息。 请指定您的全名在领域如下。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
您连接到我们生活的支持系统之前,我们需要知道你的名字,所以我们的技术支持人员可以识别您键入的消息。请在下面的字段中指定您的全名。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
在你之前连接至我们的活的支援系统,我们需要知道你的名字所以我们的支持人员可以标识你输入的消息。请在下面的田地指定你的全名。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅