|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Other than in the instance of fraud or fraudulent misrepresentation, in no event shall Seller be liable for any indirect, special, incidental or consequential damages or loss of profits resulting from its performance or non-performance of its obligations under this contract. Seller\'s liability to the Buyer shall in no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Other than in the instance of fraud or fraudulent misrepresentation, in no event shall Seller be liable for any indirect, special, incidental or consequential damages or loss of profits resulting from its performance or non-performance of its obligations under this contract. Seller\'s liability to the Buyer shall in no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除欺诈或虚假陈述的情况下，在任何情况下，卖方对任何间接，特殊，偶然或必然损害赔偿或自其根据本合同或履行其义务，不履行造成的利润损失承担责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除在欺骗之外事例或欺骗误传，从未卖主将是对所有间接，特别，偶然发生或者间接损害或利润损失负责起因于它的义务它的表现或不履行根据这个合同。当应该交付了的时候，卖主\\ ‘s责任对买家没有情况的将超出区别在合同价格和货物之间的市场或者现价货物
|
|
2013-05-23 12:24:58
除在欺骗之外事例或欺骗误传，从未卖主将是对其中任一间接，特别，偶然发生或者间接损害或利润损失负责起因于它的义务它的表现或不履行根据这个合同。 当应该交付了的时候，卖主\ ‘s责任对买家在没有情况将超出在合同价格和货物之间的市场或者现价的区别货物
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了在欺诈行为或欺诈手段的实例中，在没有事件中卖方应负责任何间接、 特殊、 附带或间接损失的赔偿或从其性能或非履行本合同项下义务造成利润损失。Seller\ 的责任买方须在任何情况下不超过合同价格和市场或当前的价格为货物的区别在时应交付货物的时间
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了在欺骗或欺骗性的误传的示例，决不能将卖主在这份合同下对其义务因其表现或不履行而产生利润的任何间接，特别，附带或者随之发生的损害赔偿金或损失负法律责任。卖主 \ 对买主而言是责任在货物应该被给予了时决不将超过合同价格和市场或当时的货物的时价之间的区别
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
