|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry to say that the final BL had been revised by our inspection result, but the supplier forgot to revise the CI, and I was also careless.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry to say that the final BL had been revised by our inspection result, but the supplier forgot to revise the CI, and I was also careless.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
抱歉地说，最后的BL已经修订了我们的检查结果，但供应商忘了修改CI ，而我也大意了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉说最后的BL由我们的检查结果修改了，但是供应商忘记修改CI和我也是粗心大意的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉说最后的BL由我们的检查结果校正了，但供应商忘记校正CI和我也是粗心大意的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抱歉地说由我们的检验结果，但供应商，已修订了最后 BL 忘了修改 CI，和也粗心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对不起说最后 BL 被我们的检验结果修订了，但是供应商忘记修订 CI，我也是粗心的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
