|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If failures or disturbances in the protective system can cause a hazardous situation or damage to the machine or product, suitable measures shall be taken to reduce the probability of occurrence of such failures or disturbances. The necessary measures and the extent to which they are implemented – either individually o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If failures or disturbances in the protective system can cause a hazardous situation or damage to the machine or product, suitable measures shall be taken to reduce the probability of occurrence of such failures or disturbances. The necessary measures and the extent to which they are implemented – either individually o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在保护系统故障或扰动会导致危险情况或损坏机器或产品，应采取适当的措施，以减少发生此类故障或扰动的概率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果失败或干扰在保护系统可能造成危害情况或损伤对机器或产品，适当的措施将采取减少发生的可能性的这样失败或干扰。他们被实施的必要的措施和程度–单独地或在组合–取决于风险的水平与正在考虑中的应用相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果失败或干扰在保护系统可能造成对机器或产品的危害情况或损伤，适当的措施将采取减少发生的可能性的这样失败或干扰。 他们被实施的必要的措施和程度-单独地或在组合-取决于风险的水平与在考虑中的应用相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果失败或保护系统中的干扰可以导致危险情况或机器或产品损坏的应当采取适当措施，以减少此类故障或扰动发生的概率。必要的措施和多大程度上，它们的实现 — — 要么单独或组合 — — 取决于与讨论应用程序相关联的风险水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果在防护系统中的故障或骚动可以导致一种危险处境或损坏到机器或产品，合适的手段将被带减少这样的故障或骚动的发生的可能性。必要手段和对于其他们被实施的范围 - 也单独地或合并 - 取决于与讨论中的申请相关的程度的风险。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
