|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Techniques for avoiding (preventing the introduction of) systematic faults during design and development and design features (e.g. self checking, redundancy) in the safety devices for controlling both random and systematic faults during operation shall be applied.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Techniques for avoiding (preventing the introduction of) systematic faults during design and development and design features (e.g. self checking, redundancy) in the safety devices for controlling both random and systematic faults during operation shall be applied.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
避免（防止引进）在设计，开发及设计特点系统故障（如自检，冗余）的安全装置在操作过程中控制随机和系统故障的技术也应适用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
避免(防止介绍)系统的缺点的技术在设计和发展和设计特点(即自已期间检查，多余)在控制的任意和系统的缺点保险装置在操作时将是应用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
避免的技术 (防止系统的缺点的) 介绍在设计和发展和设计特点期间 (即。 自已检查，多余) 在保险装置控制任意和系统的缺点在操作期间将是应用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
技术用来避免 （防止引进） 适用于在设计开发和设计特征 （如自我检查、 冗余） 在随机和系统对故障进行控制在操作过程中的安全设备的系统故障。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于回避的技术 ( 防止介绍 ) 在设计和发展期间的系统错误和设计特征 ( 例如自己检查，多余 ) 在用于在操作期间控制随便和系统错误的安全设备将被应用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
