|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union, it is deemed a “harmonized” standard and thus, a manufacturer applying this standard may assume compliance with the requirements of the Machinery Directive (“presumption of conformity”)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union, it is deemed a “harmonized” standard and thus, a manufacturer applying this standard may assume compliance with the requirements of the Machinery Directive (“presumption of conformity”)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一旦这个标准被引用在欧盟官方公报上，它被认为是一个“统一”的标准，因此，应用此标准的制造商可能承担的机械指令的要求符合（ “推定合格” ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦这个标准在欧共体公报被援引，它被视为“谐调的”标准，并且因而，运用这个标准的制造者也许假设遵照整合的机械方向性“推测的 (要求”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦这一标准在欧盟官方杂志上引用的它被视为一个"统一"的标准，因此，应用这一标准的制造商可能会假定遵守机械指令 （"符合性推定"） 的要求
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
