|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Guaranteed Indebtedness includes indebtedness and obligations arising under or in connection with two or more Confirmation Letters, promissory notes or other obligations, then Lender may, in Lender's discretion, enforce this Guaranty separately and at different times for each Obligation. (Each Confirmation Lette是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Guaranteed Indebtedness includes indebtedness and obligations arising under or in connection with two or more Confirmation Letters, promissory notes or other obligations, then Lender may, in Lender's discretion, enforce this Guaranty separately and at different times for each Obligation. (Each Confirmation Lette
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果保证债务包括债务及根据或两个以上的确认函，承兑票据或其他义务而产生的责任，那么贷款人可以在贷款人的自由裁量权，并分别在不同的时间执行本担保书为每个义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果保证的债务包括债务和出现下面的义务或与两个或多个确认信件相关，期票或其他义务，则贷款人也许，在贷款人的谨慎，分别地强制执行这个保证和在每义务的不同的时刻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果保证的债务包括债务和出现下面的义务或与两个或多个确认信件相关，期票或其他义务，则贷款人也许，在贷款人的谨慎，分开地强制执行这个保证和在不同的时刻为每义务。 (每封确认信件、笔记和其他义务受这个保证支配单独地此中指作为“义务”和共同“义务”。) 这个保证将继续和是可适用的到每义务，直到每义务被支付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果保证负债包括债务和义务下或与两个或更多的确认信，本票或其他义务，然后贷款人可能，在贷款人的自由裁量权，强制执行本担保书分别和在不同的时间为每个义务。（每一封确认函、 注释和其他义务受本担保书是此处单独称为"义务"，合称为"义务")。本担保书应继续，直到全部缴清每项义务应适用于每个义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果被保证的负债包括出现的负债和义务不到或与二或多个确认信，约定的注释或其他义务有关，然后出借人愿，在出借人的慎重中，单独加强这件保证品和在对于每项义务的不同时期。( 每封确认信，注释和其他义务取决于这件保证品单独地于此如一项“义务”被提到和集合地作为“义务”。 ) 这件保证品将继续和将适用于每项义务直到每项义务是全部结清。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
