当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Should said cat die from problem believed present prior to sale, buyer must notify seller and back the cat in ice immediately. The cat must have a complete feline necropsy report performed supporting lab findings indicating cause of death. Based upon lab findings, seller may replace cat when one becomes available.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Should said cat die from problem believed present prior to sale, buyer must notify seller and back the cat in ice immediately. The cat must have a complete feline necropsy report performed supporting lab findings indicating cause of death. Based upon lab findings, seller may replace cat when one becomes available.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
应该说,从相信现在的问题,猫死在出售前,买方必须通知卖方,并立即回猫的冰。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果说猫死于问题在销售之前相信礼物,买家必须立刻通知卖主和后面在冰的猫。猫必须有一个完全似猫的表明死因的尸体检验报告执行的支持的实验室研究结果。当一个变得可利用时,基于实验室研究结果,卖主也许替换猫。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果说的猫死于问题在销售之前相信礼物,买家在冰必须立刻通知卖主和后面猫。 猫必须有一个完全似猫的尸体检验报告执行的支持的实验室研究结果表明死因。 当你变得可利用时,基于实验室研究结果,卖主也许替换猫。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
应该说的猫死于问题相信目前出售之前,买方必须通知卖方,并在冰的猫,马上回来。那只猫必须有完整的猫科动物尸体剖检报告执行支持实验室研究结果表明死亡的原因。根据实验室检查结果,卖方可能取代猫,当一个人变得可用时。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
应该说猫死于被相信是在出售之前的礼物的问题,买主必须通知卖主和立即支持在冰中的猫。猫必须有被实行支持表示死亡原因的实验室调查结果的一份完整似猫的 necropsy 报告。以实验室调查结果为依据,卖主在一个有空时可能接替猫。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭