|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Said Cat comes from a Virus-free cattery and is guaranteed to be free of disease when it leaves my house. However, nor guarantee is made against illness that he may contract once he leave this premises.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Said Cat comes from a Virus-free cattery and is guaranteed to be free of disease when it leaves my house. However, nor guarantee is made against illness that he may contract once he leave this premises.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说猫来自脱毒猫舍，并保证当它离开我的房子是自由的疾病。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当它离开我的房子时，前述猫来自一个无病毒养猫的处所和被保证免于疾病。然而，亦不保证被做反对他也许一次收缩他留给这前提的病症。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它离开我的房子时，说的猫来自一无病毒cattery和被保证免于疾病。 然而，亦不保证被做反对他也许一次收缩他留给这前提的病症。
|
|
2013-05-23 12:26:38
说的猫来自一个无病毒的猫舍，保证是无病，当它离开我的房子。然而，也不是反对他可能会签订合同，一旦他离开这个处所的病症作保证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
塞德 Cat 来自一个无病毒的猫窝和在它离开我的房子时保证没有疾病。然而，也没有保证对着他可能感染的疾病被做出一旦他留给这房产。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
