|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Punitive Damages.(惩罚性损害赔偿) Available when tort is also involved. Nominal Damages.(名义的损害赔偿) No financial loss, just to clarify the rights and obligations in the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Punitive Damages.(惩罚性损害赔偿) Available when tort is also involved. Nominal Damages.(名义的损害赔偿) No financial loss, just to clarify the rights and obligations in the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
惩罚性赔偿。 （惩罚性损害赔偿）时可用侵权行为也参与其中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
损坏惩罚。(惩罚性损害赔偿)可利用，当侵权行为也介入。象征性损失。(名义的损害赔偿)没有经济损失，澄清权利和义务在合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
损坏惩罚。(惩罚性损害赔偿) 可利用，当侵权行为也介入。 象征性损失。(名义的损害赔偿) 没有财政损失，澄清权利和义务在合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
惩罚性损害赔偿。() 惩罚性损害赔偿也涉及侵权时可用。名义赔偿金。() 名义的损害赔偿没有财务的损失，只是为了澄清的权利和义务在合同中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
刑罚的 Damages.(?(??????) 在民事侵权行为也被涉及时提供。名义 Damages.(?(??????) 没有财政损失，只是在合同中阐明权利和义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
