|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With regards to items no 9 and 10 the corner fitting is broken and the condenser front plate has been broken due to lack of maintenance during the 4 years on hire. They should have been oiled and maintained whilst under Sinotrans control. Please ask Sinotrans to approve CNY 1243.25是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With regards to items no 9 and 10 the corner fitting is broken and the condenser front plate has been broken due to lack of maintenance during the 4 years on hire. They should have been oiled and maintained whilst under Sinotrans control. Please ask Sinotrans to approve CNY 1243.25
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着问候项目没有9和10的角配件被打破，冷凝器前板已经由于缺乏在4年的租赁维修破损。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于项目9和10角件不是残破的在聘用的4年期间，并且冷凝器前面板材残破归结于缺乏维护。应该上油了和维护了他们，在Sinotrans控制下。请求Sinotrans批准CNY 1243.25
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
有关项目没有 9 和 10 的角落拟合是破碎和凝汽器前板打破缺乏维护了租用的 4 年。他们应该有已上油，同时在中外运控制下维护。请询问中外运批准 ￥ 元 1243.25
|
|
2013-05-23 12:28:18
与条款有关没有 9 和 10 角落试穿被破坏和冷凝器前面盘子被破坏了由于在雇用上在 4 年期间缺少维护。他们应该在 Sinotrans 控制下被润滑和维持了。请请 Sinotrans 批准 CNY 1243.25
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
