|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a declaration that Sinosoft Technology, Nanjing Skytech and Ms. Xin hold all profits （derived from the unlawful use of the intellectual property rights pertaining to the Software Products and the Extended Software Products） on constructive trust（拟制信托） for Janful.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a declaration that Sinosoft Technology, Nanjing Skytech and Ms. Xin hold all profits （derived from the unlawful use of the intellectual property rights pertaining to the Software Products and the Extended Software Products） on constructive trust（拟制信托） for Janful.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
宣告中科软科技，南京Skytech公司和鑫女士持有所有利润推定信托（拟制信托）为Janful （从非法使用有关的软件产品和扩展软件产品的知识产权得到） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
声明Sinosoft技术、南京Skytech和辛女士举行所有赢利(获得从对知识产权的不合法的用途关于软件产品和延长的软件产品)在法定信托(拟制信托) Janful的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
声明Sinosoft技术、南京Skytech和女士 辛举行所有赢利(获得从对知识产权的不合法的用途关于软件产品和延长的软件产品)在法定信托(拟制信托)为Janful。
|
|
2013-05-23 12:26:38
科软技术，南京有人和女士新村举行所有宣言利润从非法使用知识产权有关软件产品和对建设性 trust（拟制信托） 扩展软件产品） 为 Janful （derived。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
