|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am kind of sad (but not sorry) because of your reaction tonight to my scolding. I just hope I didn't offend you, because that is not what I wanted to do. I want to encourage you to be the best, because you can be it. Try hard and tell me when you don't understand things, I will help you to construct your knowledge, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am kind of sad (but not sorry) because of your reaction tonight to my scolding. I just hope I didn't offend you, because that is not what I wanted to do. I want to encourage you to be the best, because you can be it. Try hard and tell me when you don't understand things, I will help you to construct your knowledge, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是因为今晚你的反应，我骂的那种伤感（但不后悔） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是有点儿哀伤(但是不抱歉)由于今晚您的反应对我责骂。我希望我没有触犯您，因为那不是什么我要做。因为您能假如是，我要鼓励您是最好。尝试并且告诉我，当您不了解事时，我将帮助您修建您的知识，只要您要那发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我今晚是种类 (哀伤，但) 不抱歉由于您的反应到我责骂。 我希望我没有触犯您，因为那不是什么我想做。 因为您能假如是，我想要鼓励您最佳。 艰苦尝试并且告诉我，当您不了解事时，我将帮助您修建您的知识，只要您要那发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是种悲哀 （但不是抱歉） 因为你今晚对我责骂的反应。我只希望我没有冒犯你，因为那是我不想做。我想要鼓励你是最好的因为你就能实现。努力尝试和告诉我当你不明白的事情，我会帮助你建立你的知识，只要你想要这样的事情发生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我有点儿是悲哀的 ( 但是不对不起 ) 因为你的反应今晚对于我的骂。我刚希望我没有触犯你，因为那不是我想做的。我想鼓励你是最好的一个，因为你可能是它。努力地尝试和告诉我你什么时候不理解事情，我将帮助你建造你的知识，只要你想要那发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
