|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The instruction handbook shall provide details of the procedure for commissioning, start up, including preliminary checks (e.g. cleaning of pipework), description of conditions and a list of manually and automatically operated system checks, e.g. opening equipment doors, if applicable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The instruction handbook shall provide details of the procedure for commissioning, start up, including preliminary checks (e.g. cleaning of pipework), description of conditions and a list of manually and automatically operated system checks, e.g. opening equipment doors, if applicable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该说明书应为调试提供程序的详细信息，启动，包括初步检查（如清洁管道的） ，条件和说明的手动和自动操作的系统检查清单，例如：
|
|
2013-05-23 12:23:18
指示手册为委任将提供方法的细节，开始，包括初步情况的检查(即管道工程管组清洁)，描述和名单手动地和自动地被管理的系统检查，即开头设备门，若可能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
指示手册为委任将提供方法的细节，开始，包括初步检查 (即。 管道工程管组情况的清洁)，描述和名单手工和自动地被管理的系统检查，即。 开头设备门，若可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
指导手册 》 应为调试提供程序的详细信息，启动起来，包括初步检查 （如清洁的管道），条件的描述和一个列表的手动和自动操作的系统检查，例如开门设备，如果适用的话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
指示手册将提供程序的详细信息用于委托，启动，包括初步支票 ( 例如 pipework 的打扫 )，条件和手动和自动被操纵的系统的一份列表的描述检查，例如打开设备门，如适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
