当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Although reasonable care has been taken in the preparation of this document, we extend no warranties and make no representations as to the accuracy or completeness of the information contained therein, and assume no responsibility regarding the suitability of this information of the user’s intended purposes or for the 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Although reasonable care has been taken in the preparation of this document, we extend no warranties and make no representations as to the accuracy or completeness of the information contained therein, and assume no responsibility regarding the suitability of this information of the user’s intended purposes or for the
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
虽然合理,已经采取谨慎措施在本文件的编写,我们扩展任何担保,作出任何陈述作为对所含信息的准确性或完整性,并承担有关的用户的使用需求该信息,或是否适合任何责任

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
虽然合理注意在本文的准备被采取了,我们不扩大保单并且不做表示法至于从容的信息的准确性或完整性在其中,并且不承担关于用户的意欲的目的这信息的适合的责任或它的用途的后果的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
虽然合理注意在本文的准备被采取了,我们不扩大保单并且做表示法至于从容的信息的准确性或完整性在其中,并且承担责任关于用户的意欲的目的这信息的适合或为它的用途的后果。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
虽然在编写本文件都已合理的谨慎,我们扩展没有保修和不作任何声明的准确性或其中所载的资料的完整性和不承担有关的适用性的这一信息的用户的预期目的或为其使用的后果不负任何责任。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
虽然合理的操心被吸收了这份文件的筹备,我们不提供保证和不对于准确性或在那里被控制的信息的完全做出表现,不为其使用的结果或关于用户的预期目的这条信息的适宜性承担责任。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅