|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hi, so sorry to keep you waiting long . your package was shipped on 24th May , if you still don't receive, it may be lost during shipping . in this case, we can refund or resend upon your preference是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hi, so sorry to keep you waiting long . your package was shipped on 24th May , if you still don't receive, it may be lost during shipping . in this case, we can refund or resend upon your preference
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
salut , désolé de vous faire attendre longtemps.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Bonjour, je suis désolé de vous garder en attente longue . votre paquet a été livré le 24 mai , si vous ne l'avez pas encore reçu, il peut être perdue lors de l'expédition . dans ce cas, nous pouvons restitution ou renvoyer à vos préférences
|
|
2013-05-23 12:24:58
bonjour, si désolé de vous continuer attendre longtemps. votre paquet a été embarqué le 24 mai, si vous ne recevez toujours pas, il peut être perdu pendant l'expédition. dans ce cas-ci, nous pouvons rembourser ou renvoyer sur votre préférence
|
|
2013-05-23 12:26:38
Salut, Désolé de vous attendre longtemps garder. votre colis a été livré le 24 mai, si vous ne recevez toujours pas, il peut être perdue lors de l'expédition. dans ce cas, nous pouvons rembourser ou renvoyer votre préférence
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗨，这样对不起保管你长期等候。你的包裹在 5 月 24 日被发出，如果你不仍收到，它可能在航运期间失去。在此情况下，我们可以在你的偏爱上退还或重新发送
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
