求翻译：This book has of necessity set out to honestly bypass technical nicety and complexity and to practically identify nodes in a complex interlinked web.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This book has of necessity set out to honestly bypass technical nicety and complexity and to practically identify nodes in a complex interlinked web.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这本书有必要下决心老老实实的绕过技术精密和复杂性，切实找出在复杂的相互关联的网络节点。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这本书有必要下决心诚实地绕过技术美好和复杂和实际辨认在复合体被交互相联的网的结。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这本书在一个复杂被交互相联的网有必要下决心诚实地绕过技术美好和复杂和实际辨认结。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这本书的必要性提出了老实说绕过技术精密和复杂，几乎确定在一个相互关联的复杂网络中的节点。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这本书有需要中决定诚实地避免技术美好和复杂性，实际地在一张复杂被连结的网中标识节点。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号