|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："It's the human story really. It's not just about a battle, which obviously is a big story in itself, but it shows the pathos of the battlefield and the bravery of the Zulus as well as the white soldiers. It was bravery on all sides," Olivier said.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"It's the human story really. It's not just about a battle, which obviously is a big story in itself, but it shows the pathos of the battlefield and the bravery of the Zulus as well as the white soldiers. It was bravery on all sides," Olivier said.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这是人之常情真的，这不仅仅是一场战斗，这显然是一个很大的故事本身，但它表明了战场的悲怆和祖鲁人以及白人士兵的勇敢，这是勇敢各方
|
|
2013-05-23 12:23:18
“它真正地是人的故事。它不是仅关于争斗，明显地本身是一个大故事，但是它显示战场的悲怆和Zulus以及白战士的勇敢。它在各方面是勇敢”，奥利维尔说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“它真正地是人的故事。 它不是仅关于争斗，明显地本身是一个大故事，但它显示战场的悲怆和Zulus的勇敢并且白战士。 它在各方面是勇敢， “Olivier说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"这真是人类的故事。它不是只是一场战斗，这显然是一个大故事本身，但它显示战场的悲怆和祖鲁人，以及白人士兵的勇敢。它是所有两侧的勇敢，"Olivier 说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”它真的是人的故事。不仅仅关于一场战役，显而易见本身是一个大的故事，但是它显示战场和像白种军人一样好地的祖鲁人的勇敢的感伤。是在所有边上的勇敢，” Olivier 说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
