|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As soon as you are seated,open your napkin and place it on your lap.the napkin keeps on your lap(except for use) until the end of the meal.If you need to leave the table for a while,you may leave the napkin on your chair.When the meal is finished,palce your napkin neatly at the left of your palte.Sit up straigh,keep yo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As soon as you are seated,open your napkin and place it on your lap.the napkin keeps on your lap(except for use) until the end of the meal.If you need to leave the table for a while,you may leave the napkin on your chair.When the meal is finished,palce your napkin neatly at the left of your palte.Sit up straigh,keep yo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只要你坐下，打开你的餐巾，把它放在你的lap.the餐巾保持你的大腿上（除了使用），直到meal.If结束时，您需要离开餐桌了一会儿，你可以离开
|
|
2013-05-23 12:23:18
当做
|
|
2013-05-23 12:24:58
当您坐，打开您的餐巾并且安置它在您的lap.the餐巾保留在您的膝部(除了用途) 直到膳食的末端。如果您需要有一阵子留下桌，您在您的椅子可以留下餐巾。当完成时膳食，在您的palte左边整洁地安置您的餐巾。坐直straigh，保留您的手肘桌，并且沉默您的手机。盘从左边通过到rightDo尝试一点一切在您plateWhen夫人到达或留下桌的，它\ ‘s礼貌为所有绅士在桌站起来。总言\ “请\ “并且\ “谢谢\”。在离开之前感谢主人和hotess
|
|
2013-05-23 12:26:38
只要你坐下，打开你的餐巾和它在你的 lap.the 餐巾养在你大腿上 （除了使用） 直到结束这顿饭的地方。如果您需要离开一段时间的表，你可以把餐巾放在椅子上。当饭一吃完，地方你的餐巾整齐地在你的盘的左边。坐直起来，手肘撑着桌子，和沉默你的手机。菜从左边上传递给 rightDo 尝试一下的一切你 plateWhen 女士到达或离开餐桌的有礼貌的所有绅士在餐桌上站起来。总是 say\"Please\"和 \"Thankyou\"。在离开前谢谢的主机和 hotess
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
