|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The examination shows that ancient hand tools, not modern saws introduced by Europeans, were used to cut the wood and make the canoe. Based on the age of the cedar trees that have grown around the site, experts believe the canoe is roughly 500 years old.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The examination shows that ancient hand tools, not modern saws introduced by Europeans, were used to cut the wood and make the canoe. Based on the age of the cedar trees that have grown around the site, experts believe the canoe is roughly 500 years old.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检验表明，古老的手工工具，而不是由欧洲人引进了现代锯，用于切割木材，使独木舟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
考试表示，古老手工具，欧洲人介绍的不现代锯，用于切开木头和做独木舟。基于在站点附近增长雪松的年龄，专家相信独木舟是大致500岁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
考试表示，古老手工具，欧洲介绍的不现代锯，使用切开木头和做独木舟。 基于在站点附近增长雪松的年龄，专家相信独木舟是大致500年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这次考试显示古代手工具，介绍了由欧洲人，不是现代锯被用来砍柴，使独木舟。基于年龄的都已经在工地附近的雪松，专家认为，独木舟大约是 500 年的历史。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考试显示古代的手工具，被欧洲人介绍的不现代 saws 用于删除森林，做出独木舟。根据环绕地点生长了的雪松树的年龄，专家相信，独木舟大约 500 年的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
