|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The original consortium of oil companies involved in the pipeline project were Exxon, Royal Dutch Shell, and Elf Aquitaine. Negotiations started in 1988, with Chad and a consortium of oil companies signing a 30-year oil concession in the southern Chad region of Doba.[3] In 1999, Royal Dutch Shell and Elf Aquitaine drop是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The original consortium of oil companies involved in the pipeline project were Exxon, Royal Dutch Shell, and Elf Aquitaine. Negotiations started in 1988, with Chad and a consortium of oil companies signing a 30-year oil concession in the southern Chad region of Doba.[3] In 1999, Royal Dutch Shell and Elf Aquitaine drop
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
石油企业参与管道项目的原始财团分别为埃克森美孚，荷兰皇家壳牌，埃尔夫和阿基坦大区。
|
|
2013-05-23 12:23:18
石油公司原始的财团介入了在生产中项目是埃克森、壳牌公司和矮子阿基旃。交涉在1988年在多巴的南部的乍得地区的开始了，与乍得和石油公司财团签署30年的石油开采权。[3]，在1999年壳牌公司和矮子阿基旃下降了项目由于围拢项目和挥发油价格的争论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
石油公司原始的财团介入了在生产中项目是Exxon、皇家荷兰壳和矮子Aquitaine。 1988年交涉开始了，在1999年与乍得，并且石油公司财团签署30年的石油开采权在Doba。3，皇家(荷兰) 壳和矮子Aquitaine的南部的乍得地区的下降了项目由于围拢项目和挥发油价格的争论。 结果， Exxon为出价打开了项目对精选少量公司，并且在2000年4月，马来西亚的Petronas和Chevron获取的铁砧在项目。(4) Exxon然后在国际社会范围内征求世界银行的培养支持。 世界银行同意，在某些环境和社会标准在乍得和卡麦隆前提下被强制了执行，并且收支被投入往改进社会和经济情况
|
|
2013-05-23 12:26:38
油公司在管道工程中所涉及的原始财团是埃克森美孚、 皇家荷兰壳牌和精灵阿基坦大区。谈判开始于 1988 年，与乍得和石油公司签署 30 年石油特许权乍得南部地区的多巴国际财团。[3] 在 1999 年，荷兰皇家壳牌和精灵阿基坦大区下降项目因争议的项目和易挥发的油价格。其结果是，埃克森美孚打开该项目为申办到选择的几个公司，2000 年 4 月，马来西亚国家石油公司和雪佛龙收购该项目的股份。[4] 埃克森美孚然后争取世界银行筹集支持在国际社会的支持。世界银行同意的条件是在乍得和喀麦隆，实施某些环境和社会标准，收入将对提高社会和经济条件
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
